Страници

четвъртък, 8 януари 2015 г.

Amelie


Neues Leben ist im Haus,schon sieht die Welt viel schöner aus!Das Baby soll viel Freude machen,soll heiter sein, soll immer lachen!Gesegnet sein mit vielen Gaben,noch eine schöne Zukunft haben!


Нов живот има в дома и вече светът изглежда много по-красив! Нека бебето да е щастливо, да е весело и винаги засмяно, да бъде благословено с много дарби и да има прекрасно бъдеще!



Какво по-хубаво от нов живот в началото на нова година?! 
Да ни е честита 2015 година, благословена със здраве,  добрина и благоденствие!

А Амели се роди на 28 декември 2014 година. Малко преди това с мен се свърза Венина и ми поръча албума за бебето, което техни роднини очакват във Виена. Съответно те са немскоговорящи и всички надписи, стихчета и пожелания трябваше да са на този абсолютно непознат за мен език. 
Оказа се по-лесно, отколкото си мислех :) 
Много съм впечатлена от стихчетата, които Венина ми изпрати преведени, за да знам, все пак какво пиша.

Албумът е от 15 листа - 12 за всеки месец от първата година на Амели, лист за първите стъпки, както и такъв за кръщенето й.





"Нека животът ти бъде благословен с радост и любов!"



"Нов живот има в дома,
и вече светът изглежда много по-красив!
Нека бебето да е щастливо,да е весело и винаги засмяно,
да бъде благословено с много дарби и да има прекрасно бъдеще!"






"Това е чудо - казва сърцето.
Това е голяма отговорност - казва разсъдъка.

Това е голяма грижа - казва страхът.

Това е голямо предизвикателство - казва опитът.
Това е най-голямото щастие - казва любовта.
Това е нашето дете,казваме ние."
















"Едно дете прави къщата по-щастлива,

любовта по-силна,

търпението по-голямо,
ръцете по-заети,

нощите по-дълги,

дните по-къси
и бъдещето по-светло."


Първи стъпки


Моето кръщене



Първата годинка на Амели

                                   


                                 




3 коментара: